« McPerson'a adapter